Dagenham denied FA Cup upset by Kashket’s late strike