Thiago still ‘weeks’ away from return as Klopp rues costly Everton clash