Liverpool frustrated by VAR as Brighton snatch late equaliser