Archie Collins the late hero as Exeter edge five-goal cup cracker at Port Vale