Champions League now a thorn in Guardiola’s side