Failed ESL hangs over Champions League as nouveau riche take on Real Madrid