Boateng’s confirmed exit sparks tension at Bayern Munich