Ronaldo returns to Portugal as Juve battle to keep among Europe’s elite