LGBT+ England fans may shun Henderson for ‘turning his back’ on them