Villa appoint Liverpool legend Gerrard as boss