Rakitic returns to Sevilla from Barcelona