Bayern Munich appoint Nalgesmann as manager