Japanese trio wanted by Celtic as Postecoglou looks to raid J1 League again